Herkes kendisine doğru şekilde hitap edilmesinden hoşlanır. Doğru isim ve doğru zamirlerle. Çoğu insan için bunu söylemeye bile gerek yoktur. Ancak farklı bir cinsiyete geçiş sürecinde olan veya ikili cinsiyete sahip olmayan kişiler için bu durum bazen utanç verici durumlara yol açabilir.
Ve bazen bu anlaşılabilir bir durumdur. Birini uzun süredir kadın olarak tanıyorsanız ve o kişi erkeğe geçiş sürecindeyse, buna alışmak bazen biraz zaman alabilir. Özellikle de kişi henüz geçiş sürecinin başındaysa ve hala doğduğu cinsiyetin yankıları varsa. Ancak o kişi için bu çok acı verici olabilir. Çoğu zaman birisinin dolaptan çıkması çok çaba gerektirmiştir. Ve eğer bu kişiye hala eski cinsiyetiyle hitap ediliyorsa, bu daha da incitici olur. Buna yanlış cinsiyetlendirme denir. İkili cinsiyete sahip olmayan kişiler de bu durumla düzenli olarak karşılaşmaktadır.
Yeni bir isim ve alışık olmadığınız bir hitap şekli, karşınızdaki kişi için biraz alışma süreci gerektirebilir. Ancak bunun hiç de sorun teşkil etmediği durumlar da vardır. Yakın zamanda Papa’yı düşünün. 69 yıldır adı Robert, ama artık Leo olarak anılmasından kimse rahatsız değil. Ve kendisine Sanctitas Vestra (Hazretleri) diye hitap edilmesinden de.
İkili olmayan kişiler genellikle yeni bir isim seçerler, ancak aynı zamanda Hollanda’da her zaman alışık olmadığımız zamirlerle de uğraşmak zorunda kalırlar: hen/hun veya die/diens.
Tekil onlar, herkes için
Hen/hun Anglo-Sakson ülkelerinde yüzyıllardır they/them olarak kullanılmaktadır ve orada “tekil they” olarak adlandırılır. Bazen bu hitap şekli burada “Onlar çoğul, değil mi?” şeklinde bir itiraza neden olur. Ancak bu bir alışkanlık meselesinden başka bir şey değildir. Sonuçta biz de onlar kelimesini hem tekil hem de çoğul olarak zahmetsizce kullanıyoruz. O yüzden bir deneyin.
Şunlar/şunlar da güzel zamirlerdir ve aslında herkes için kullanılabilir. Türkçe “de olduğu gibi. Orada o, erkekler, kadınlar ve dolayısıyla ikili olmayan insanlar için kullanılır. Fince” de hän, Endonezyaca “da dia ve Macarca” da ő. Yani herkes için bir zamir hiç de sıra dışı değil.
Bu nedenle insanlara doğru adları ve zamirleriyle hitap etmeye çalışın, diğer kişi için bu bir dünya fark yaratır. Ve bir kez yaptığınız bir hata sizi suçlamayacaktır. Ancak buna karşı uyanık olun ve sözlerinizin farkında olun. Belki de varsayılan olarak die/diens kullanarak daha fazla kapsayıcılığa katkıda bulunabilirsiniz. Buna alışmak biraz zaman alabilir, ancak sonunda çok yaygın hale gelecektir.
Ancak he/she/they kelimelerini doğru kullanmak pek çok insanı mutlu edecektir.
